<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>ruf.ch</title>
		<link>http://www.ruf.ch/</link>
		<description>Latest news</description>
		<language>de</language>
		<image>
			<title>ruf.ch</title>
			<url>http://www.ruf.ch/EXT:tt_news/ext_icon.gif</url>
			<link>http://www.ruf.ch/</link>
			<width></width>
			<height></height>
			<description>Latest news</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Wed, 21 Nov 2012 16:00:00 +0100</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>Die Öffnungszeiten der Ruf Gruppe über Auffahrt</title>
			<link>http://www.ruf.ch/de/news/news-gruppe/detail/article/unsere-oeffnungszeiten-ueber-auffahrt/</link>
			<description>Die Ruf Gruppe bleibt an Auffahrt 17.5.2012 geschlossen. Am Freitag, 18.5.2012 gekten die normalen...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><p style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 12px; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 17px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 17px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">Werte Besucherinnen und Besucher von&nbsp;<span style="color: rgb(0, 76, 133); font-size: 12px; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 17px; text-decoration: none; background-repeat: no-repeat no-repeat; "><link http://www.ruf.ch/>www.ruf.ch</link></span></p>
<p style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 12px; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 17px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 17px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">Am Auffahrts-Donnerstag, 17.5.2012 bleiben die Unternehmungen der Ruf Gruppe aufgrund eines nationalen Feiertags geschlossen.</p>
<p style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 12px; font-family: Arial,Verdana,Helvetica,sans-serif; margin: 0px 0px 17px; padding: 0px; line-height: 17px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">Am Freitag nach Auffahrt, 18.5.2012 gelten die normalen Öffnungszeiten und der Service Desk steht Ihnen von 07.00 - 18.00 Uhr zur Verfügung.</p>
<p style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 12px; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 17px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 17px; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">Freundliche Grüsse<br />Ruf Gruppe</p>
<span style="font-weight: bold; ">Kontakt Service Desk</span>
<table style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 12px; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 17px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 17px; border-collapse: collapse; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; background-repeat: no-repeat no-repeat; "><tbody style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 12px; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 17px; background-repeat: no-repeat no-repeat; "><tr style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 12px; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 17px; background-repeat: no-repeat no-repeat; "><td style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 12px; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 6px; padding-bottom: 2px; padding-left: 3px; line-height: 17px; vertical-align: top; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: dotted; border-bottom-style: solid; border-left-style: dotted; border-top-color: rgb(195, 196, 197); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(195, 196, 197); border-left-color: rgb(204, 204, 204); background-repeat: no-repeat no-repeat; ">044 733 82 22</td><td style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 12px; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 6px; padding-bottom: 2px; padding-left: 3px; line-height: 17px; vertical-align: top; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: dotted; border-bottom-style: solid; border-left-style: dotted; border-top-color: rgb(195, 196, 197); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(195, 196, 197); border-left-color: rgb(204, 204, 204); background-repeat: no-repeat no-repeat; ">servicedesk@ruf.ch</td></tr><tr style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 12px; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 17px; background-repeat: no-repeat no-repeat; "><td style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 12px; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 6px; padding-bottom: 2px; padding-left: 3px; line-height: 17px; vertical-align: top; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: dotted; border-bottom-style: solid; border-left-style: dotted; border-top-color: rgb(195, 196, 197); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(195, 196, 197); border-left-color: rgb(204, 204, 204); background-repeat: no-repeat no-repeat; ">044 733 81 33</td><td style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 12px; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 6px; padding-bottom: 2px; padding-left: 3px; line-height: 17px; vertical-align: top; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: dotted; border-bottom-style: solid; border-left-style: dotted; border-top-color: rgb(195, 196, 197); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(195, 196, 197); border-left-color: rgb(204, 204, 204); background-repeat: no-repeat no-repeat; ">servicedesk-rt@ruf.ch</td></tr><tr style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 12px; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 17px; background-repeat: no-repeat no-repeat; "><td style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 12px; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 6px; padding-bottom: 2px; padding-left: 3px; line-height: 17px; vertical-align: top; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: dotted; border-bottom-style: solid; border-left-style: dotted; border-top-color: rgb(195, 196, 197); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(195, 196, 197); border-left-color: rgb(204, 204, 204); background-repeat: no-repeat no-repeat; ">044 733 81 22</td><td style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 12px; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 6px; padding-bottom: 2px; padding-left: 3px; line-height: 17px; vertical-align: top; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: dotted; border-bottom-style: solid; border-left-style: dotted; border-top-color: rgb(195, 196, 197); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(195, 196, 197); border-left-color: rgb(204, 204, 204); background-repeat: no-repeat no-repeat; ">servicedesk-rm@ruf.ch</td></tr></tbody></table></div>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Tue, 15 May 2012 15:59:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>WWSoft V5 mit 25% Rabatt</title>
			<link>http://www.ruf.ch/de/informatik/news-informatik/detail/article/neuer-upgrade-wwsoft-v5/</link>
			<description>Einführungsangebot: WWSoft Version 5 mit 25% bei Bestellungen bis am 15. Juni 2012. Die bewährte...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Bereits in der aktuellen Version 4 wurden in der Vergangenheit wichtige Themen wie die Registerharmonisierung, Strommarktliberalisierung, Harmonisiertes Rechnungsmodell 2, ZüriPrimo oder die Kompatibilität zu den neuen Betriebssystemoberflächen über Releases eingeführt. Mit dem Upgrade auf Version 5 stellen wir Ihnen die neuste eGovWeb-Lösung für den Betrieb Ihrer IT-Umgebung zur Verfügung. Gerne berät Sie unser Verkaufsteam über die weiteren Vorteile der mehrfach erprobten Branchenlösung für Städte und Gemeinden.
<h5>Die neusten Komponenten auf einen Blick:</h5>
<ul><li>Neuer Ruf Desktop</li><li>Neues Look and Feel</li><li>HRM2-Funktionalitäten</li><li>Neue Anlagenbuchhaltung</li><li>Neuer Lohn ELM</li><li>Bus-Funktionen</li><li>Integrierter Wartungsplan für Datenbank</li><li>Freigeschaltete Lizenzpunkte</li></ul>
<link 715><b>Hier finden Sie weitere Informationen zu WWSoft V5.</b></link>
]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 07 May 2012 07:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>HRM2-Event in Schafisheim AG</title>
			<link>http://www.ruf.ch/de/informatik/news-informatik/detail/article/hrm2-event-im-kanton-aargau/</link>
			<description>Über 70 Personen besuchen die HRM2-Veranstaltung der Ruf Informatik in Schafisheim AG.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Heute führt die Ruf Informatik eine Veranstaltungen zum Thema HRM2 im Kanton Aargau durch. Es haben sich über 70 Personen angemeldet. Sie sind in den Lindensaal im Gemeindehaus Schafisheim eingeladen, um sich über die Herausforderung von HRM2 bei der Umsetzung und die Auswirkungen auf die Finanzpolitik zu informieren. Sowohl Ruf Kunden, als auch Ruf Mitarbeiter präsentieren ihre Erfahrungen.
<img src="uploads/RTEmagicC_hrm2-schafisheim.jpg.jpg" txdam="1947" height="379" width="525" alt="" /><br /><b>Richard Schraner, Leiter Finanzen, Gemeinde Fislisbach referiert über HRM2 - Anlagebuchhaltung und deren Folgen in der Bilanz</b>
<h5> Programm</h5>
Donnerstag, 26. April 2012, Gemeindehaus Schafisheim, Lindensaal
<h6><b>Informationsveranstaltung für WWSoft-Kunden</b></h6>
<table><tbody><tr><td>13:00</td><td><b>Empfang WWSoft-Kunden<br /></b></td></tr><tr><td>13:15</td><td><p><b>&quot;HRM2 - Anlagebuchhaltung und deren Folgen in der Bilanz&quot;</b></p><p>Richard Schraner, Leiter Finanzen, Gemeinde Fislisbach </p></td></tr><tr><td>13:30</td><td><p><b>&quot;Praktische Anwendung der Anlagebuchhaltung&quot;</b></p>Hanspeter Füglistaler, Leiter Finanzen, Gemeinde Zufikon</td></tr><tr><td>14:00</td><td><p><b>&quot;Fragen und Diskussion&quot;</b></p>Supportmitarbeiter/-innen Ruf Informatik und Finanzverwaltung Zufikon</td></tr><tr><td>14:30</td><td><b>Ende</b></td></tr></tbody></table>
<h6><b>Informationsveranstaltung für GeSoft-Kunden</b></h6>
<table><tbody><tr><td>15:00</td><td><b>Empfang GeSoft-Kunden<br /></b></td></tr><tr><td>15:15</td><td><p><b>&quot;HRM2 - Anlagebuchhaltung und deren Folgen in der Bilanz&quot;</b></p><p>Richard Schraner, Leiter Finanzen, Gemeinde Fislisbach </p></td></tr><tr><td>15:30</td><td><p><b>&quot;Praktische Anwendung der Anlagebuchhaltung&quot;</b></p>Doris Locher, Stellvertreterin Leiterin Finanzen, Gemeinde Fislisbach</td></tr><tr><td>16:00</td><td><p><b>&quot;Fragen und Diskussion&quot;</b></p>Supportmitarbeiter/-innen Ruf Informatik und Finanzverwaltung Fislisbach</td></tr><tr><td>16:30</td><td><b>Ende</b></td></tr></tbody></table>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 13:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Bun di! GEVER-Events im Kanton Graubünden</title>
			<link>http://www.ruf.ch/de/informatik/news-informatik/detail/article/bun-di-gever-im-kanton-graubuenden-wissen-richtig-nutzen/</link>
			<description>Die Ruf Informatik führt heute zwei Informationsveranstaltungen im Kanton Graubünden zum Thema...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Heute finden im Kanton Graubünden, genauer gesagt im Engadin zwei Veranstaltungen der Ruf Informatik zum Thema elektronische Geschäftsverwaltung (GEVER) statt.
GEVER beinhaltet die Aktenführung, Ablaufsteuerung, und Geschäftskontrolle und damit auch Archivierung. Fachpersonen zu den Themen &quot;Records Management&quot;, &quot;revisionssichere Archivierung&quot; und &quot;E-Mail-Management&quot; präsentieren Lösungen aus Theorie und Praxis. <br /><br />Am Vormittag findet der Event in der Gemeindeverwaltung Scuol im Unterengadin statt und am Nachmittag auf der Gemeindeverwaltung St.Moritz im Oberengadin.
<h6> </h6>
<h5><b>Programm</b></h5>
<h6> </h6>
<h6>Mittwoch, 25. April 2012, Gemeindeverwaltung Scuol</h6>
<h6><b>Informationsveranstaltung im Unterengadin</b></h6>
<table><tbody><tr></tr><tr><td>09:45</td><td><b>Empfang</b></td></tr><tr><td>10:00</td><td><p><b>Begrüssung und Einführung</b></p></td></tr><tr><td>10:10</td><td><p><b>&quot;Records Management und Archivierung&quot;</b></p><p>Prof. Dr. Niklaus Stettler, Leiter Schweizerisches Institut für Informationswissenschaft SII, HTW Chur</p></td></tr><tr><td>10:30</td><td><p><b>&quot;Praktische Anwendungen mit mosaique&quot;</b></p>Christoph Müller, Produktmanager, AIB Informatik AG, Schönbühl</td></tr><tr><td>11:00</td><td><p><b>&quot;Archivierung deschäftsrelevanter E-Mails&quot;</b></p>Michael Keller, Geschäftsführer, i-Community AG, St.Moritz</td></tr><tr><td>11:20</td><td><b>Fragen und Diskussion </b></td></tr><tr><td>11:30</td><td><b>Ende</b></td></tr></tbody></table>
<h6>Mittwoch, 25. April 2012, Gemeindeverwaltung St.Moritz</h6>
<h6><b>Informationsveranstaltung im Oberengadin</b></h6>
<table><tbody><tr></tr><tr><td>13:45</td><td><b>Empfang</b></td></tr><tr><td>14:00</td><td><p><b>Begrüssung und Einführung</b></p></td></tr><tr><td>14:10</td><td><p><b>&quot;Records Management und Archivierung&quot;</b></p><p>Prof. Dr. Niklaus Stettler, Leiter Schweizerisches Institut für Informationswissenschaft SII, HTW Chur</p></td></tr><tr><td>14:30</td><td><p><b>&quot;Praktische Anwendungen mit mosaique&quot;</b></p>Christoph Müller, Produktmanager, AIB Informatik AG, Schönbühl</td></tr><tr><td>15:00</td><td><p><b>&quot;Archivierung geschäftsrelevanter E-Mails&quot;</b></p>Michael Keller, Geschäftsführer, i-Community AG, St.Moritz</td></tr><tr><td>15:20</td><td><b>Fragen und Diskussion </b></td></tr><tr><td>15:30</td><td><b>Ende</b></td></tr></tbody></table>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 25 Apr 2012 08:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Zentrales System für MGB erfolgreich abgenommen</title>
			<link>http://www.ruf.ch/de/multimedia/news-multimedia/detail/article/zentrales-system-fuer-mgb-erfolgreich-abgenommen/</link>
			<description>Die Ruf Multimedia hat die Werkabnahme &quot;Zentrales System für das Kundeninformationssystem der MGB&quot;...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Im April hat sich eine vierköpfige Delegation der Matterhorn Gotthard Bahn (MGB) bei unserem Projektpartner PSI in Berlin zur Werkabnahme des zentralen Systems für das neue Kundeninformationssystem von Ruf eingefunden. 
<h5>Auf Herz und Nieren geprüft</h5>
Die Software für das zentrale System wurde auf Herz und Nieren geprüft, eine Liste mit 231 Prüfpunkten musste in drei Tagen abgearbeitet werden. Dank der konstruktiven und disziplinierten Arbeitsweise aller Beteiligten wurde das Mammutprogramm erfolgreich absolviert. Mit der bestandenen Werkabnahme wird die Software im Mai beim Kunden installiert und in Betrieb genommen. 
<h5>Echtzeitdaten für die Kunden</h5>
Das zentrale System erhält über eine Schnittstelle zur Leittechnik &nbsp;laufend die Standorte der Fahrzeuge und berechnet daraus die aktuellen Abfahrtszeiten und Verspätungen. Zusätzlich übernimmt die Software die Verwaltung und Steuerung der Anzeigen und Ansagen. Die Disponenten in der Betriebsleitzentrale können die Züge disponieren und damit die Kundeninformation gezielt beeinflussen.
<h5>Umfang des Projekts</h5>
Das Projekt, bei dem die Ruf Multimedia AG die Gesamtverantwortung hat, umfasst die Ausrüstung aller 43 Bahnhöfe der MGB mit einem Kundeninformationssystem und Videoüberwachung. In der ersten Etappe werden 10 Bahnhöfe zwischen Visp, Brig und Fiesch mit den KIS-Stelen und Videoüberwachung ausgerüstet und das zentrale Leitsystem in der Betriebsleitzentrale installiert. ]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 11:55:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>FAT Videoüberwachung der Matterhorn Gotthard Bahn erfolgreich bestanden</title>
			<link>http://www.ruf.ch/de/multimedia/news-multimedia/detail/article/fat-videoueberwachung-der-matterhorn-gotthard-bahn-erfolgreich-bestanden/</link>
			<description>Im April fand in Schlieren die Werkabnahme der Videoüberwachung für das neue...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Die Videoüberwachung wird hauptsächlich zur Kundenlenkung eingesetzt. Die Betriebsleitzentrale erhält mit den Videobildern einen Überblick über das Fahrgastaufkommen an den Perrons und kann dann gezielt mit den akustischen und visuellen Informationssystemen eingreifen. Ausserdem werden die Videobilder in hoher Auflösung für die Beweissicherung bei Zwischenfällen gespeichert.
Direkt nach der bestandenen Werkabnahme wurde mit der Montage der  Kameras begonnen, wie am Beispiel Bahnhof Brig zu sehen ist (siehe  Foto).
Die Ruf Multimedia AG hat in diesem Projekt die Gesamtverantwortung. Das Projekt umfasst die Ausrüstung aller 43 Bahnhöfe der MGB mit einem Kundeninformationssystem und Videoüberwachung. 
In der ersten Etappe werden 10 Bahnhöfe zwischen Visp, Brig und Fiesch mit den KIS-Stelen und Videoüberwachung ausgerüstet und das zentrale Leitsystem in der Betriebsleitzentrale installiert.]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Fri, 20 Apr 2012 10:05:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>ZSC Lions sind zum siebten Mal Schweizer Meister!!!</title>
			<link>http://www.ruf.ch/de/news/news-gruppe/detail/article/zsc-lions-sind-zum-siebten-mal-schweizer-meister/</link>
			<description>DIe von Ruf gesponserten ZSC Lions sind Schweizermeister 2011/2012!</description>
			<content:encoded><![CDATA[Die ZSC Lions sind zum siebten Mal Schweizermeister. Das Zürcher Team gewann in der wohl verrücktesten Finalissima der Schweizer Eishockey-Geschichte im Stadion des SC Bern. Steve McCarthy traf knappe 2,5 Sekunden vor Schluss der regulären Spielzeit ins Netz von Berner Goalie Marco Bührer.
Die Ruf Gruppe unterstützt das erfolgreiche Zürcher Eishockey-Team schon in der achten Saison und durfte nach 2008 bereits zum zweiten Mal zum Meister-Titel gratulieren.]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 18 Apr 2012 08:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>ZSC Lions gleichen in Finalserie mit 6:3 Sieg aus</title>
			<link>http://www.ruf.ch/de/news/news-gruppe/detail/article/zsc-gleichen-in-finalserie-aus/</link>
			<description>ZSC Lions - SC Bern 6:3 (0:0, 4:2, 2:1)</description>
			<content:encoded><![CDATA[Im sechsten Finalduell zwischen den von Ruf gesponserten ZSC Lions und dem SC Bern ging es drunter und drüber. 
Die 11'200 Zuschauer kamen voll auf ihre Kosten, denn im Mitteldrittel fielen insgesamt 6 Tore. Den Torreigen eröffneten die ZSC Lions, die innerhalb von nur 144 Sekunden gleich drei mal ins Netz trafen. Doch die Berner wussten sich zu wehren. Ryan Gardner verkürzte kurz darauf mit zwei Goals zum 3:2. Dank Domenico Pittis' Powerplay-Goal gingen die Zürcher mit 4:2 in die zweite Pause.
Nun kommt es am nächsten Dienstag in Bern zur Finalissima, bei der der Pokal definitiv übergeben wird.]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Sun, 15 Apr 2012 08:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>ZSC Lions Captain Seger verhindert Berner Meisterparty</title>
			<link>http://www.ruf.ch/de/news/news-gruppe/detail/article/zsc-lions-captain-seger-verhindert-berner-meisterparty/</link>
			<description>Bern - ZSC Lions 1:2 (0:0, 1:1, 0:0, 0:1) n.V.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Die ZSC Lions gewinnen das spannende fünfte Finalspiel gegen den SC Bern mit 2:1 in der Verlängerung und verkürzen in der Serie auf 2:3.
Captain Mathias Seger traf in der 70. Minute mit einem Slapshot von der blauen Linie unter SCB-Keeper Marco Bührers Schonern hindurch.<br /><br />Nun haben die von Ruf gesponserten ZSC Lions am Samstag Abend im Hallenstadion den Heimvorteil auf ihrer Seite. Nutzen sie diesen zum Sieg, dann wird der Schweizermeister definitiv am Dienstag, 17. Mai im Berner Stadion ausgemacht.]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Fri, 13 Apr 2012 07:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Ruf Lohn ELM Swissdec zertifiziert</title>
			<link>http://www.ruf.ch/de/informatik/news-informatik/detail/article/ruf-lohn-elm-swissdec-zertifiziert/</link>
			<description>Die neue Lohnbuchhaltung von Ruf ist Swissdec 3.0 zertifiziert und kann nahtlos in die...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Das Personal, der Lohn und die Informationen darüber spielen in jeder Institution eine wichtige Rolle. Das neue Modul Ruf Lohn ELM ist eine ausgereifte Lösung mit der die Anwender Schritt für Schritt bei der Lohnbuchhaltung unterstützt werden. Es erfüllt die gesetzlichen Anforderungen (Swissdec-Zertifizierung 3.0) und die kantonalen Vorschriften. Swissdec ist ein nichtgewinnorientiertes Gemeinschaftsprojekt mehrerer unabhängiger Partner und das Qualitätslabel für Lohnbuchhaltungssysteme.
Eine Lohnbuchhaltung mit dem Qualitätslabel &quot;swissdec certified&quot; garantiert Ihnen dass:
<ul><li>diese Software die definierten Testszenarien erfolgreich absolviert hat</li><li>die aktuellsten Anforderungen umgesetzt sind und erfüllt werden</li><li>die Berechnung und Deklaration der pflichtigen Löhne korrekt erfolgt</li><li>die Durchführung der Kontrollen wesentlich erleichtert wird</li><li>Daten auf Knopfdruck an die von Ihnen definierten Stellen übermittelt werden</li></ul>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>
